Call around. If you do want to use litter: grind it up, sift it for the fines, repeat until it's all fine powder. Very fine, like flour, much finer than your sand. Then, I would mix it into the sand dry, with some sort of mechanical mixer. A hand cake mixer will work fine, or a stirrer attachment for a drill, or something.